เสียงธรรม เพลงสวดสรรเสริญพระอมิตาภะพุทธเจ้า

​

บทสรรเสริญพระอมิตาภะพุทธเจ้า ​

赞佛偈​

阿 弥 陀 佛 身 金 色
a mí tuó fó shēn jīn sè
ออ มี๋ ถัว ฝอ เซิน จิน เส้อ
พระอมิตาภะพุทธเจ้าทรงมีพระวรกายสีทอง​

相 好 光 明 无 等 伦
xiāng hăo guāng míng wú děng lún
เซียง ห่าว กวัง หมิง อู๋ เติ่ง หลุน
ทรงมีวรลักษณ์มงคลและแสงรัศมีที่มิอาจพรรณนา​

白 毫 宛 转 五 须 弥　
bái háo wăn zhuăn wŭ xū mí
ไป๋ หาว หวั่น จ่วน อู่ ซวี มี๋
พระอุณาโลมมีสีดังหิมะและเงินอ่อนละมุนกว่าสุเมรุบรรพตทั้ง 5​

绀 目 澄 清 四 大 海
gàn mù chéng qīng sì dà hăi
กั้น มู่ เฉิง ชิง ซื่อ ต้า ไห่
พระนัยเนตรชุมชื่นใสดุจกระแสอุทกในจตุรมหาสมุทร​

光 中 化 佛 无 数 亿
guāng zhōng huà fó wú shù yì
กวัง จง ฮว่า ฝอ อู๋ ซู่ อี้
ท่ามกลางรัศมีบังเกิดมีพระพุทธเจ้าจำนวนอสงไขยโกฏิ​

化 菩 萨 众 亦 无 边
huà pú sà zhòng yì wú biān
ฮว่า ผู ซ่า จ้ง อี้ อู๋ เปียน
และบังเกิดเป็นคณะพระโพธิสัตว์ที่ไร้ขอบเขตประมาณเช่นกัน​

四 十 八 愿 度 众 生
sì shí bā yuàn dù zhòng shēng
ซื่อ สือ ปา เยวี้ยน ตู้ จ้ง เซิง
ทรงมีพระมหาปณิธาน 48 ประการเพื่อโปรดสรรพสัตว์​

九 品 咸 令 登 彼 岸
jiŭ pǐn xián lìng dēng bǐ àn
จิ่ว ผิ่น เสียน ลิ่ง เติง ปี่ อั้น
มีดอกปทุมมาลย์ 9 ชั้นที่พาให้ขึ้นสู่ฟากฝั่งกระโน้น(พระสัมมาสัมโพธิญาณ)​

南 无 西 方 极 乐 世 界 大 慈 大 悲 阿 弥 陀 佛
nán mó xī fāng jí lè shì jiè dà cí dà bēi ā mí tuó fó
นา มอ ซี ฟาง จี๋ เล่อ ซื่อ เจี้ย ต้า ฉือ ต้า เปย ออ มี๋ ถัว ฝอ
ขอนอบน้อมต่อพระอมิตาภะพุทธเจ้าแห่งสุขาวดีโลกธาตุเบื้องปัจฉิมทิศ
ผู้ทรงยิ่งด้วยพระมหาเมตตาพระมหากรุณา​

 

เมื่อวานเป็นวันคล๊ายวันประสูติพระอมิตภะพุทธเจ้า (ออหนี่ถ่อฮุกเซี่ยตั่ง) ถือเป็นวันใหญ่ วันส่งเจ้าพ่อหลักเมือง , ไหว้ขนมอี๊ , ออหนี่ถ่อฮุกแซ

 

พระมหาสถามปราปต์โพธิสัตว์ พระอมิตาภะพุทธเจ้า พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์



พระมหาสถามปราปต์โพธิสัตว์ พระอมิตาภะพุทธเจ้า พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์

 

The three Buddhas



The three large Buddhas are, from left to right, Amitabha Buddha, Sakyamuni Buddha, and Bhaisajya Buddha.

Amitabha Buddha is the central figure of Pure Land Buddhism. In his hands is a Lotus, a central symbol of many Buddhist sects that offers many analogies. It bears a flower, like the Dharma bears enlightenment, and once the flower has blossomed it falls off, representing the casting off of the Dharma once one has attained enlightenment. Also, the lotus grows out of the mud, analogous to the growth of the historical Sakyamuni Buddha out of the human Siddartha. The statue of Sakyamuni Buddha portrays him with an alms bowl in his hands. Traditionally carried by monks to collect offerings, the alms bowl is a "symbol of monasticism, renunciation and even the Buddha’s Law". On Sakyamuni’s left, Baisajya Buddha carries a pagoda, which has traditionally held the cremated remains of monks as well as sacred objects. Also known as the Medicine Buddha for his healing powers, Bhaisajya Buddha reigns over the [FONT=AGAGJD+Arial,Italic,Arial]Eastern [/FONT]"Pure Lapis Lazuli Paradise", complementing Amitabha who reigns over the [FONT=AGAGJD+Arial,Italic,Arial]Western [/FONT]Pure Land. All the Buddhas are golden, symbolizing both their purity and their immortality.

 

อนุโมทนาและขอบคุณครับ

 

อนุโมทนาสาธุและขอบคุณค่ะ

 

ดีใจด้วย