@คำอธิษฐานจิตก่อนตักบาตร@

บาลี

"สุทินนัง วะตะ เม ทานัง อาสะวักขยาวะหัง โหตุ"

คำแปล

ขอผลแห่งทานที่ข้าพเจ้าได้ทำด้วยดีแล้วหนอ
จงเป็นเครื่องกำจัดอาสพวะกิเลสออกไปจากใจของข้าพเจ้าด้วยเทิด

 

<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" border=0><TBODY><TR align=middle><TD bgColor=#ffcc33>คำถวายเงินทำบุญ ( ตั้งนะโมสามจบ )

</TD></TR><TR vAlign=top align=left><TD bgColor=#dddddd>" สุทินฺนํ วต เม ทานํ อาสวกฺขยาวหํ นิพฺพานปัจฺจโย โหตุ ฯ "

ขอให้ทาน ของข้าพเจ้า อันให้ดีแล้วหนอ จงนำมาซึ่ง ความสิ้นไป
แห่งอาสวกิเลส จงเป็นปัจจัยแก่ พระนิพพาน ฯ
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" border=0><TBODY><TR align=middle><TD bgColor=#ffcc33>

คำถวาย ธูป เทียน ดอกไม้ ​

</TD></TR><TR vAlign=top align=left><TD bgColor=#dddddd>" อิมานิ มะยัง ภันเต ธูปะทีปะบุปผะวรานิ ระตะนัตถายัสเสวะ อภิปูชยามะอัมหากังระตะ
นัตตะ ยัสสะ หิตะสุขาวะหา โหตุ อาสะวักขะยัปปัตติยา "

ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอบูชาด้วย ธูปเทียน และ มีเทียนจำนำพรรษาเป็นต้น และ ดอกไม้
ทั้งหลาย อันประเสริฐนี้ แก่พระรัตนตรัย ก็กิริยาที่บูชาพระรัตนตรัยนี้ จงเป็นผล นำมาซึ่ง
ประโยชน์ และ ความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย ตลอดกาลนานและเพื่อให้ถึงซึ่ง พระนิพพาน
อันเป็นที่สิ้นไปแห่ง อาสวกิเลส เทอญ
</TD></TR></TBODY></TABLE>​

<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" border=0><TBODY><TR align=middle><TD bgColor=#ffcc33>คำถวายสังฆทาน

</TD></TR><TR vAlign=top align=left><TD bgColor=#dddddd>" อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ สาธุโน ภันเต
ภิกขุ สังโฆ อิมานิ ภัตตานิ สะปะริวารนิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ "

ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอน้อมถวาย ซึ่งภัตตาหารกับของที่เป็นบริวาร
ทั้งหลายเหล่านี้แด่พระสงฆ์ ขอพระสงฆ์จงรับซึ่งภัตตาหารกับของ ที่เป็นบริวารทั้งหลาย
เหล่านี้ เพื่อประโยชน์ เพื่อความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนานเทอญ
</TD></TR></TBODY></TABLE>​

 

<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 border=0><TBODY><TR align=middle><TD bgColor=#ffcc33>คำอาราธนา ศีล5

</TD></TR><TR vAlign=top align=left><TD bgColor=#dddddd>" มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะสหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ทุติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุงวิสุง รักขะ นัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ "

ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอศีล 5 ข้อ พร้อมทั้งพระรัตนตรัย เพื่อประโยชน์แก่ การจะรักษาต่าง ๆ กัน
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 border=0><TBODY><TR align=middle><TD bgColor=#ffcc33>คำอาราธนาธรรม

</TD></TR><TR vAlign=top align=left><TD bgColor=#dddddd>" พรหมมา จะโลกาธิปะตี สะหัมปะตี กัตอัญชะลี อันธิวรัง อะยาจะถะ สันตีธะ สัตตาป
ปะระชัก ขะชาติกา เทเสตุ ธัมมัง อุนะกัมปิมัง ปะชัง ฯ "

ท้าวสหัมบดี แห่งโลก ได้ประคองอัญชลีทูลวิงวอนพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐว่า สัตว์ผู้มีธุลี ในดวงตาน้อย มีอยู่ในโลกนี้ ขอพระคุณเจ้าโปรดแสดงธรรม อนุเคราะห์ด้วยเถิด
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 border=0><TBODY><TR align=middle><TD bgColor=#ffcc33>

คำอาราธนาพระปริต​

</TD></TR><TR vAlign=top align=left><TD bgColor=#dddddd>" วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา สัพพะทุกขะวินาสายะ ปริตตัง พรูถะ มังคะลัง
วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา สัพพะภะยะวินาสายะ ปริตตัง พรูถะ มังคะลัง
วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา สัพพะโรคะวิสาสายะ ปริตตัง พรูถะ มังคะลัง "

ขอพระสงฆ์ทั้งหลาย จงสวดพระปริต อันเป็นมงคล เพื่อป้องกันความวิบัติ เพื่อความสำเร็จ
ในสมบัติทั้งปวง และเพื่อให้ทุกข์ทั้งปวงพินาศไป เพื่อให้ภัยทั้งปวงพินาศไป เพื่อให้โรคทั้ง
ปวงพินาศไป
</TD></TR></TBODY></TABLE>​

 

<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" border=0><TBODY><TR align=middle><TD bgColor=#ffcc33>คำถวายข้าวพระพุทธ

</TD></TR><TR vAlign=top align=left><TD bgColor=#dddddd>" อิมัง สูปะพยัญชะนะสัมปันนัง สาลีนัง โภชะนัง อุทะกัง วะรัง พุทธัสสะ ปูเชมิ ฯ "

ข้าพเจ้าขอบูชาด้วยโภชนะข้าวสาลี พร้อมด้วยแกงกับ และ น้ำอันประเสริฐนี้แด่พระพุทธเจ้า
</TD></TR></TBODY></TABLE>​

<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" border=0><TBODY><TR align=middle><TD bgColor=#ffcc33>คำลาข้าวพระพุทธ

</TD></TR><TR vAlign=top align=left><TD bgColor=#dddddd>" เสสัง มังคะลัง ยาจามิ ฯ "

ข้าพเจ้า ขอคืนเศษ อันเป็นมงคลนี้ ข้าพเจ้า ขอภัตต์ที่เหลือ ที่เป็นมงคลด้วยเถิด
</TD></TR></TBODY></TABLE>​

 

สวัสดีครับคุณpuang

ขออนุญาตแก้คำอธิฐานจิตก่อนตักบาตร ในส่วนของบาลี ที่คุณpuangนำมาโพสซะหน่อยนะครับ เดี๋ยวจะจำกันผิดไป ที่ถูกต้องจะเป็นดังนี้

"สุทินนัง วะตะ เม ทานัง อาสะวักขยาวะหัง โหตุ"

อนุโมทนาบุญ กับคุณpuang และคุณchanin ครับ

 

อนุโมทนา สาธุ

 

( -/|\-) อนุโมทนา สาธุค่ะ

 

ของผมได้มาจากพระในป่าหิมพานต์

คาถาจบข้าว
นะโม ๓ จบ ยกข้าวขึ้นทูนหัว
ข้าวขาวเหมือนดอกบัว ถวายพระพุทธ ถวายพระสงฆ์
เหลือนั้นขอเป็นทาน ตายแล้วให้กลับเกิดทันพระศรีอารย์
๗ ชั้นเรืองนอง กับข้าวขันทอง กลับเกิดขึ้นมา
พระพุทธเป็นที่นำ พระธรรมเป็นที่แจ้ง เทพธิดาทุกแห่ง
พระเจ้าปัญญา มรรค ๔ ผล ๔ นิพพาน ๑
ปัจจโยโหตุ

ได้มาจาก จากพระป่าที่ธุดงค์ อยู่ในป่าหิมพานต์ ท่านบอกให้ท่องอย่างนี้

 

ไม่เอาหนะ
ขอให้ทานนี้ของข้าพเจ้าจงดลบันดาลให้เป็นมหาเศรษฐีดีกว่า