ขอเชิญมาช่วยกันคัดลอกพระไตรปิฎกลงวิกิซอร์ส

สาธุ สาธุ สาธุ

โมทนากับน้องนาคามุระ ด้วยค่ะ
พี่ก็ห่างหายไปนานเหมือนกัน วันนี้ว่าจะโซโล่ ซะหน่อย
แต่คิดถึงทุกคน เลยแวะมาทักก่อนค่ะ (f) (f) (f)

 

อันดับแรก เปิดหน้าต่างของ เว็บ 84000 ขึ้นมาก่อน เพื่อ ยึดเอาเป็นต้นแบบในการตรวจค่ะ แล้วเข้าไปที่พระไตรปิฎก แล้วแต่ว่าเราจะตรวจ หมวดไหน เล่มไหน นะคะ

จากนั้น ก็ เข้าไปที่ http://th.wikisource.org/wiki/พระไตรปิฎก วิกิซอร์ส ที่เรากำลังช่วยกันทำอยู่

ตรวจดูหัวข้อ ของเล่มที่เราเลือก ว่าที่เราทำใส่หัวข้อ พระไตรปิฎก ที่วิกิซอร์ส กับหัวข้อใน 84000 ตรงกันหรือไม่

ตัวอย่างที่น้ำมนต์ทำ ให้คลิกเข้าไปดูที่ หน้า 3 ของกระทู้นี้นะคะ
เพราะว่า จากการตรวจที่ผ่านมา พบความแตกต่าง หลายรูปแบบค่ะ
ไม่เข้าใจตรงไหน ถามได้นะคะ (เดี๋ยวคุณ Toutou จะมาไขปัญหาให้ค่ะ แห่ะๆๆ )

โมทนาด้วยนะคะ

 

หวัดดีคะคุณน้ำมนต์ ยินดีที่กลับมาคะ คอมพ์ใช้ได้ดีแล้วนะ (f)

 

ตอบข้อสงสัยของคุณ Yakumi ว่าทำไมคัดลอกพระไตรลงวิกิซอร์ซ?

<code>คุณ Yakumi อาสาสมัครคนใหม่ของเราเมลมาถาม Toutou คะว่าทำไมจึงคัดลอกพระไตรลงวิกิซอร์ซ มันมีความพิเศษยังไง Toutou เลยถือโอกาสเอาข้อความที่ตอบคุณ Yakumi มาลงไว้คะ เผื่อท่านอื่นสงสัยเหมือนกัน่
==========================================================================================
หวัดดีคะคุณ Yakumi

ที่ Toutou คัดลอกพระไตรไปไว้ในวิกิซอร์ซ เพราะเหตุผลดังต่อไปนี้คะ
</code></pre>

1. 
   <code>วิกิซอร์ซ แหล่งรวมเอกสารต้นฉบับ เป็นส่วนหนึ่งของวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ที่มีผู้ใช้มากที่สุดในโลก
   ไม่ว่าคุณจะค้นหาอะไรก้อตามในกูเกิ้ลตอนนี้ คุณจะพบคำตอบจากวิกิพีเดียแทบทั้งสิ้น Toutou ทดลองหาคำว่า "พระไตรปิฏก" ในกูเกิ้ลตอนนี้
   พบว่าเจอหน้าพระไตรวิกิซอร์ซ ที่เรากำลังทำอยู่ในหน้าที่ 3 ของผลการเสิร์ช ซึ่งนับว่าใช้ได้ทีเดียว หากทำการคัดลอกเสร็จแล้ว ผลการเสิร์ชน่าจะดีขึ้นไปอีก</code></pre>
2. 
   <code>มีการจัดทำเป็นหลายร้อยภาษาทั่วโลก ด้วยความเป็นอินเตอร์ตรงนี้ Toutou จึงคิดเผยแพร่พระไตรโดยใช้วิกิคะ เมื่อทำฉบับภาษาไทยเสร็จแล้ว
   จะไปทำฉบับภาษาอื่นๆต่อไปด้วย</code></pre>
3. 
   เขาเปิดให้ทุกคนสามารถเข้ามาเขียนและแก้ไขบทความได้อย่างเสรี ทำให้ทุกคนที่อาสาเข้ามาสามารถทำงานได้ทำที ส่วนเรื่องการก่อกวน <code>ตรงนี้เขาถือว่าหากมีจำนวนผู้ใช้มากจำนวนหนึ่ง ที่เรียกว่า critical mass แล้ว จะสามารถช่วยกันสอดส่องดูแล
   ปัญหาเรื่องการก่อกวนก็จะได้รับการแก้ไขโดยเร็วเพราะเขามีระบบที่สามารถกู้ทุกอย่างกลับคืนได้หมด</code></pre>
4. 
   <code>วิกิซอร์ซ ดูแลโดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นมูลนิธิไม่แสวงผลกำไร และได้เงินดูแลเซิฟเวอร์จากการบริจาคจากทั่วโลก
   การคัดลอกพระไตรโดยอาศัยความร่วมแรงร่วมใจของอาสาสมัครจึงทำได้ทันที โดยเราไม่ต้องลงทุนอะไรเลย
   
   ขอบคุณคุณ yakumi ที่เปิดโอกาสให้ Toutou ได้ตอบข้อซักถามคะ ขออนุญาตเอาไปลงในบอร์ดนะคะ คนอื่นๆจะได้ทราบด้วย
   
   Toutou</code></pre>

>From: "wimonrat rattanakamut"
>To: ######@hotmail.com
>Subject: สอบถามหน่อยคะ
>Date: Wed, 16 Aug 2006 10:13:48 +0000
> >คือสงสัยเล็กน้อยอ่ะคะว่า ทำไมถึง copy จาก 84000 ไป wikisource อ่ะคะ^^" คือพอดีเพื่อนเค้าก็สงสัยอ่ะคะ
>เพราะก็อยู่บนเว็บเหมือนกันอ่ะคะ wikisource มีอะไรเป็นพิเศษไหมคะ > >

 

คุณ Toutou คะ จากที่คุย msn กันได้ฝากให้ช่วยตรวจสอบ พระสุตตันตปิฏก เล่ม 13 อังคุตตรนิกาย เมื่อเข้าไปถึง จตุกกนิบาต - ปฐมปัณณาสก์ - ๑.ภัณฑคามวรรค - อนุพุทธสูตร ปรากฏว่ายังไม่มีการคัดลอกไว้เลยนี่คะ ^^" เลยงงเล็กน้อยอ่ะคะ รู้สึกว่าจะทั้งหมดเลยนะคะ ภายใต้หัวข้อ ๑.ภัณฑคามวรรค อ่ะคะ

 

ความคืบหน้าการตรวจสอบหัวข้อพระไตร

ขอบคุณคะ Yakumi ช่วยแจ้งข้อผิดพลาดที่พบบนบอร์ดไปอย่างนี้เรื่อยๆนะคะ
(bb-flower

 

ตรวจทานพระสุตตันตปิฏก เล่ม 13 แล้วคะ

พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๑๓ อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต
พบที่ผิดดังนี้คะ
















และพบว่าเมื่อ link ไปถึงในสุดยังไม่มีข้อมูลเลยคะ

 

พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๒๔ ขุททกนิกาย อปทาน ภาค ๑

เล่มนี้คิดว่าคงจะคัดลอกมาจาก 84000 ทั้งหมด
จึงพบข้อแตกต่างน้อย แต่สังเกตว่า จาก 84000 เอง
ก็อาจจะมีข้อผิดพลาดอยู่บ้าง (รึเปล่า) ดังนี้ค่ะ

1. อปทาน ภาค ๑ - เถราปทาน - ๑๒. มหาปริวารวรรค
-
๔. เอกาสนิยเถราปทาน (๑๑๔)
๕. สุวรรณปุปผิยเถราปทาน (๑๑๔) น่าจะเป็น ๑๑๕

84000
๔. เอกาสนิยเถราปทาน (๑๑๔)
๕. สุวรรณปุปผิยเถราปทาน (๑๑๔) น่าจะเป็น ๑๑๕

2. อปทาน ภาค ๑ - เถราปทาน - ๑๘. กุมุทวรรค
๒. นิสเสณีทายกเถราปทาน (๑๗๒)
๓. รัตติยปุปผิยเถราปทาน (๑๓๗) น่าจะเป็น (๑๗๓)
๔. อุทปานทายกเถราปทาน (๑๔๗) น่าจะเป็น (๑๗๔)
๕. สีหาสนทายกเถราปทาน (๑๗๕)

84000
๒. นิสเสณีทายกเถราปทาน (๑๗๒)
๓. รัตติยปุปผิยเถราปทาน (๑๓๗) น่าจะเป็น (๑๗๓)
๔. อุทปานทายกเถราปทาน (๑๔๗) น่าจะเป็น (๑๗๔)
๕. สีหาสนทายกเถราปทาน (๑๗๕)

3. อปทาน ภาค ๑ - เถราปทาน - ๑๙. กุฏปุปผิยวรรค
๗. เอกจินติกเถราปทาน (๑๘๗)
๘. ติกรรณิปุปผิยเถราปทาน (๑๘๘)
๙. เอกจาริยเถราปทาน ไม่มีหมายเลข
๑๐. ติวัณฏิปุปผิยเถราปทาน (๑๙๐)

84000
๗. เอกจินติกเถราปทาน (๑๘๗)
๘. ติกรรณิปุปผิยเถราปทาน (๑๘๘)
๙. เอกจาริยเถราปทาน ไม่มีหมายเลข
๑๐. ติวัณฏิปุปผิยเถราปทาน (๑๙๐)

4. อปทาน ภาค ๑ - เถราปทาน - ๒๑. กณิการปุปผิยวรรค
๙. อาธารทายถเถราปทาน (๒๐๙) น่าจะเป็น ทายก สะกดด้วย ก

84000
๙. อาธารทายถเถราปทาน (๒๐๙) น่าจะเป็น ทายก สะกดด้วย ก


5. อปทาน ภาค ๑ - เถราปทาน - ๒๖. โถมกวรรค
๒. เอกาสนทายกเถราปทาน (๒๕๒)
๓. จิตกปูชกเถราปทาน (๒๕๓)
๔. จัมปกปุปผิยเถราปาน (๒๕๔) ปทาน ท หายไป
๕. สัตตปาฏลิยเถราปทาน (๒๕๕)
๖. อุปหนทายกเถราปทาน (๒๕๖)

84000
๒. เอกาสนทายกเถราปทาน (๒๕๒)
๓. จิตกปูชกเถราปทาน (๒๕๓)
๔. จัมปกปุปผิยเถราปาน (๒๕๔) ปทาน ท หายไป
๕. สัตตปาฏลิยเถราปทาน (๒๕๕)
๖. อุปหนทายกเถราปทาน (๒๕๖)


6. อปทาน ภาค ๑ - เถราปทาน - ๓๙. อัมพฏผลวรรค
๒. ลพุชทายกเถราปทาน (๓๘๒)
๓. อุทุมพรผลทายกเถราปทาน (๓๘๓)
ลืมใส่หมายเลข ๔
๕. ผารุสผลทายกเถราปทาน (๓๘๕)
๖. วัลลิผลทายกเถราปทาน (๓๘๖)

84000
๒. ลพุชทายกเถราปทาน (๓๘๒)
๓. อุทุมพรผลทายกเถราปทาน (๓๘๓)
๔. มิลักขุผลทายกเถราปทาน (๓๘๔)
๕. ผารุสผลทายกเถราปทาน (๓๘๕)
๖. วัลลิผลทายกเถราปทาน (๓๘๖)

7. อปทาน ภาค ๑ - เถราปทาน - ๔๐. ปิลินทวรรค
๓. สรรพกิตติกเถราปทาน (๓๙๓)
๔. มธุทายกเถราทาน (๓๙๔) ปทาน ป หายไป
๕. ปทุมกูฏาคาริกเถราปทาน (๓๙๕)
84000
๓. สรรพกิตติกเถราปทาน (๓๙๓)
๔. มธุทายกเถราทาน (๓๙๔) ปทาน ป หายไป
๕. ปทุมกูฏาคาริกเถราปทาน (๓๙๕)

 

สวัสดีค่ะ คุณ yakumii มาส่งงาน ไล่ๆ กันเลยนะคะ ถือโอกาสทักทายเลยค่ะ

 

มาทักทาย

ุถือโอกาสมาทักทายอาสาสมัครทุกท่านคะ หลังจากที่ Toutou หายไปนาน ช่วงนี้ภารกิจรัดตัว แต่ก็มาคัดลอกพระไตรอยู่เนืองๆคะ แม้จะค่อยๆทำไปก้อตาม

ขอถือโอกาสนี้ขอบพระคุณ และอนุโมทนาบุญกับคุณบพิตร Bpitk สมาชิกวิกิพีเดียที่มาช่วย Toutou จัดฟอร์แมทพระไตร ในส่วนที่อยู่ใน tag pre
</pre> ให้เว้นบรรทัดอย่างสวยงาม กำลังนึกอยู่เหมือนกันคะว่าจะทำอย่างไร พอดีคุณบพิตรมาทำให้เลย (f) และยังเพิ่มข้อมูลอรรถกถาภาษาไทยในวิกิซอร์สไว้เกือบร้อยหน้าคะ

 

รายงานความคืบหน้าการแก้ไขหัวข้อ

วันนี้ Toutou แก้ไขหัวข้อพระสุตตันตปิฎก เล่ม ๑๐ สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค เสร็จเรียบร้อยแล้วคะ

Ready for bot

อ้างอิง http://www.palungjit.org/board/showpost.php?p=282061&postcount=74

 

ความคืบหน้าการใช้บอทจัดฟอร์แมทพระไตร

คุณบพิตร Bpitk ใช้ python bot ช่วยจัดฟอร์แมทพระไตรไปแล้ว 6 เล่ม

• 
  [*]พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๑ ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค (titles done - revised - bot rerun - formated)
  [*]พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๒ ทีฆนิกาย มหาวรรค (titles done - revised - bot rerun - formated)
  [*]พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๓ ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค (titles done - revised - bot rerun - formated)
  [*]พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์ (titles done - revised - bot rerun - formated)
  [*]พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๕ มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์ (titles done - revised - bot rerun - formated)
  [*]พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๖ มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ (titles done - revised - bot rerun - formated)

ขอบพระคุณมากคะ สาธุ

 

ความคืบหน้าการใช้บอทจัดฟอร์แมทพระไตร

คุณบพิตร Bpitk ใช้ python bot ช่วยจัดฟอร์แมทพระสุตตันตปิฎก
เล่ม ๗ สังยุตตนิกาย สคาถวรรค (titles done - revised - bot rerun - formatted) เสร็จเรียบร้อยแล่้ว...สาธุคะ

สิงที่ต้องแก้ไขเพิ่มเติม

พบข้อผิดพลาด (ไม่มี consistency) ของชื่อหัวข้อในต้นฉบับพระไตรฉบับธรรมทาน พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย

1. เล่ม ๗ สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เขียนว่า สังยุต
2. เล่ม ๘ สังยุตตนิกาย นิทานวรรค เขียนว่า สังยุตต์
3. เล่ม ๙ สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค เขียนว่า สังยุต
4. เล่ม ๑๐ สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค เขียนว่า สังยุต
5. เล่ม ๑๑ สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค เขียนว่า สังยุต

ปัญหาอยู่ที่ว่า ตอนแรกเราสร้างชื่อหัวข้อในวิกิไว้เป็น สังยุตต์ ทั้งหมด จะต้องไปไล่แก้ให้เหมือนต้นฉบับทุกประการหรือไม่...กำลังปรึกษาคุณบพิตรอยู่คะ

 

รายงานความคืบหน้าการใช้บอทแปะพระไตร

วันนี้ Toutou ใช้ python bot แปะพระไตรปิฎกเล่มที่ 18

พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๑๐ สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค (titles done - revised - bot done)

เสร็จเรียบร้อยแล้วคะ

ปัญหาเรื่องชื่อหัวข้อ สังยุตต์/สังยุต ตามที่ระบุไว้ในกระทู้ข้างต้น ตอนนี้ขอใช้เป็นสังยุุตต์ ไปก่อนคะ

 

ความคืบหน้าการใช้บอทจัดฟอร์แมทพระไตร

<!-- / icon and title --><!-- message --> คุณบพิตร Bpitk ใช้ python bot ช่วยจัดฟอร์แมทพระสุตตันตปิฎก
เล่ม ๘ สังยุตตนิกาย นิทานวรรค (titles done - revised - bot rerun - formatted) เสร็จเรียบร้อยแล่้ว...สาธุคะ

ส่วนเรื่องสังยุตต์ - สังยุต เรายังไม่ได้ดำเนินการแก้ไขใดๆนะคะ รอปรึกษาคุณ WebSnow คะ

 

รายงานความคืบหน้าการใช้บอทแปะพระไตร

<!-- / icon and title --><!-- message --> วันนี้ Toutou ใช้ python bot แปะพระไตรปิฎกเล่มที่ 19 และ 20

พระสุตตันตปิฎก

• เล่ม ๑๒ อังคุตตรนิกาย เอก-ทุก-ติกนิบาต (titles done - revised - bot rerun)
• เล่ม ๑๓ อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต (titles done - revised - bot done)

เสร็จเรียบร้อยแล้วคะ

 

ประกาศหาอาสาสมัครจัดหน้าพระไตร

หนังจากที่ได้ใช้บอทแปะข้อความแปะพระไตรไปได้บางส่วน ข้อความดังกล่าวยังอยู่ใน tag

HTML:

<pre>

(เห็นกรอบเป็นเส้นประไข่ปลา) จะต้องจัดหน้าตาให้เรียบร้อยสวยงามอีกคะ


ตรงนี้ได้คุณ Bpitk มาช่วยในเบื้องต้น ซึ่งตอนนี้คุณ Bpitk ได้จัดทำเครื่องมือเพื่อช่วยจัดหน้าให้แล้ว ทำให้การจัดหน้าทำได้ไ่ม่ยาก จึงขอเรียนเชิญผู้ใดที่มีสามารถสละเวลามาทำตรงนี้คะ
การจัดหน้าพระไตรมีขั้นตอนดังต่อไปนี้

1. สมัครสมาชิกวิกิซอร์ซ ที่นี่ สำหรับผู้ที่เป็นสมาชิกอยู่แล้วให้ล้อกอิน
2. ไปที่หน้าผู้ใช้ของตัวเอง เช่นหน้าผู้ใช้ของ Toutou ให้พิมพ์ http://th.wikisource.org/wiki/ผู้ใช้:Toutou
3. จากนั้นสร้างหน้าใหม่สำหรับใส่โค้ดจัดฟอร์แมท ด้วยการเติม /monobook.js ต่อท้ายหน้าผู้ใช้ในเว็บเบราเซอร์ http://th.wikisource.org/wiki/ผู้ใช้:Toutou/monobook.js
4. ก้อปโค้ด จากหน้า monobook.js ของ Toutou ข้างต้น (กดแทป viewsource) ไปแปะที่หน้า monobook.js ของคุณเอง
5. กดเซฟแล้วรีโหลดเบราเซอร์ (Ctrl + F5)

ตรงนี้จะเสร็จขั้นตอนการสร้างเมนูพิเศษสำหรับจัดฟอร์แมทพระไตรคะ

เมื่อต้องการจัดหน้าพระไตร

1. ไปที่หน้าพระไตรที่ต้องการจัดฟอร์แมท กดแทป edit ด้านบน
2. จะเห็นว่าแทปดังกล่าวทำการจะเห็นแทปพิเศษ "+บรรทัด" และ "ย่อหน้า" ก็ไล่กดไปทีละอัน จะเห็นว่าแทปดังกล่าวจะทำการจัดช่องว่างระหว่างบรรทัด และจัดย่อหน้าให้
3. เอา tag
   HTML:

   <pre>

   และ
   HTML:

   </pre> 

   ออกจากข้อความ ถ้ามีคำว่า "bot rerun" ให้เอาออกด้วย
4. พิมพ์คำว่า "จัดหน้าพระไตร" ในกล่อง "Summary" ด้านล่าง แล้วกดเซฟ

เท่านี้ก็เสร็จแล้วคะ (verygood)</pre>

 

เล่มต่อไปนี้สามารถจัดหน้าได้เลยคะ

พระสุตตันตปิฎก

• เล่ม ๙ สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค (titles done - revised - bot rerun) => ทำไปแล้วบางส่วน
• เล่ม ๑๐ สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค (titles done - revised - bot done)
• เล่ม ๑๑ สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค (titles done - revised - bot in progress)
• เล่ม ๑๒ อังคุตตรนิกาย เอก-ทุก-ติกนิบาต (titles done - revised - bot rerun)
• เล่ม ๑๓ อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต (titles done - revised - bot done)

หาหน้าที่เป็นส่วนเนื้อหาพระไตร หน้าใดที่ยังไม่ได้จัดฟอร์แมทจะเห็นข้อความอยู่ในกรอบเส้นประไข่ปลาคะ

กด Edit แล้วใช้แทปพิเศษ "+บรรทัด" และ "ย่อหน้า" จัดการได้เลยคะ