ภูมิพะละมะหาราชะวะรัสสะ ชะยะมังคะละคาถา

ภูมิพะโล มะหาราชา นะวะโม จักกิวังสิโก
รัฎฐัปปะสาสะเน พะยัตตโต นีติจาริตตะโกวิโท
สัมพุทธะมามะโก อัคโค สาสะนัสสูปะถัมมะโก
ธัมมิโก ทะสะธัมเมหิ รัชชัง กาเรติ สัพพะทา
สะวีริโย สะมุสสาโห ฑีฆะทัสสี วิจักขะโณ
ทัยยานัง วุฑฒิเปกโข โส สันติมัคคะนิโยชะโก
เตสัง ทุกขาปะเนตา จะ สะทา สุโขปะสังหะโร
สัพพัตถะ สัพพะทันยยานัง อติปปิโย มะโนหะโร
สัพเพเปเต ปิยายันโต ปิยะปุตเต ปิตาริวะ
สัพพะทัยยานะมัตถายะ ฐาเนสุ จะระมัตตะนา
สัมมาอาชีวะโยคัสสะ วิธิง วิเนติ โยนิโส
ยา เจสา โลกะนาเถนะ ภาสิตา สะมะชีวิตา
อัตตานัง อุปะมัง กัต์วา อะนุยุญชะติ ตัง สะทา
ทัยยานัง รัฎฐะปาลีนัง เอตัญเจวานุสาสะติ
ภิกขูนัง สิกขะกามานัง ปิฎะกัตตะยะสิกขะนัง
สุพพะตัง ภิกขุสังฆัญจะ ภิยโยโส อุปะถัมภะติ
อิทาเนโส มะหาราชา ทัยยานัง รัฏฐะวัฑฒะโน
สัฏฐิวัสสานิ ธัมเมนะ รัชชัง กาเรติ โสตถินา
อีทิเส มังคะเล กาเล เทมัสสะ ชะยะมังคะลัง
ระตะนัตตะยานุภาเวนะ ระตะนัตตะยะเตชะสา
จิรัญชีวะตุ ฑีฆายุ ทัยยานัง ธัมมะขัตติโย
วัณณะวา พะละสัมปันโน นิรามะโย จะ นิพภะโย
อิจฉิตัง ปัตถิตัง ยัง ยัง ตัง ตัง ตัสสะ สะมิชณะตุ
สะทา ปัสสะตุ ภัทรานิ จิรัง รัชเช ปะติฏฐะตูติ.ฯ


(ร่วมกันสวดมนต์ ถวายแด่องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช ขอพระองค์ทรงพระเจริญ) ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ

 

ขออนุโมทนาค่ะ
ขอให้พ่อหลวงของปวงชนชาวไทยทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

 

ขออนุโมทนาค่ะ แต่อันนี้รู้สึกจะเป็นตอนที่ท่านครบ 60 ชรรษา หรือครองราชย์ครบ 60 ปี ก็ไม่แน่ใจค่ะ เพราะเมื่อเช้าก่อนไปวัดก็เข้าเว็บตามปรกติ พอเห็นก็รีบก็อปปี้เอาไปวัดด้วยเพราะจะมีการสวดถวายพระพรแด่พระองค์ท่าน พระท่านก็มีก็อปปี้ของท่านด้วย ซึ่งคล้ายกันมากเลยค่ะ แต่พอท่านอ่านของเราแล้วท่านบอกเป็นของ 60 ปีค่ะ ก็เขินนิดหน่อยที่เอาไปผิดและคนค่อนข้างเยอะแล้วเราก็ได้แจกไปเสียแล้ว แต่ไม่เป็นไรเพราะเราต่างก็แปลบาลีไม่เป็น เพียงแต่บอกให้ทราบค่ะ และก็ขอขอบคุณและขออนุโมทนาในเจตนาที่่ตั้งใจโพสท์แต่สิ่งที่เป็นกุศลเสมอมาค่ะ สาธุ

 

เรียน คุณ <!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->Fluffy (New)<!-- google_ad_section_end --><SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_2701506", true); </SCRIPT> ผมขอบคุณครับที่มาบอกต่อนะ แล้วอนุโมทนาบุญด้วย

ผมก็เคยเจอเหตุการณ์เดียวกันกับคุณเหมือนกัน ผมก็พึ่งได้รับการแปลจากพระที่ทรงความรู้ด้านภาษาบาลี ผมก็เออ ทำไงดี ผมก็พิมพ์แจกไปเยอะแล้วเหมือนกัน ในเนื้อหาเป็นบทที่เรียงร้อยใหม่ถวายพระองค์ในพระราชพิธีครองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี แต่ทุกวันนี้ผมก็ยังสวดมนต์บทนี้ถวายอยู่ทุกคืนตั้งใจจะไม่ขาด (ไม่รู้จะสวดบทไหนถวายดี ที่ตรงกับพระองค์ ผมเห็นว่าบทนี้มีพระนามพระองค์ คิดว่าถ้าสวดถวาย พระองค์จะได้รับโดยตรง) แล้วผมก็ตั้งใจทำ ผมพิมพ์ไปแล้วกว่า ๓๐๐ - ๔๐๐ แผ่น โดยประมาณนะครับ ทิ้งท้ายนะครับ ผมคิดตามหลัก เจตนาดี สิ่งที่เราตั้งใจด้วยความบริสุทธิ์ใจและทำด้วยหัวใจที่ภักดี พร้อมทั้งต้องการเผยแพร่ในสิ่งที่ดี ผมก็ทำต่อไป ถวายแด่พระองค์ด้วยหัวใจที่ภักดีตลอดไป ครับ

คุณ <!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->Fluffy (New)<!-- google_ad_section_end --><SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_2701506", true); </SCRIPT> ถ้ามีบทใหม่ที่ถูกต้อง ถ้าเป็นไปได้รบกวนนำมาบอกต่อและพิมพ์ในเว็บด้วยนะครับจะได้นำไปเผยแพร่และบอกต่อ (จะแก้ไขในสิ่งผิด จะรักชาติจนชีวิตเป็นผุยผง .... เกี่ยวไหมเนี๊ยะ) ขอบพระคุณครับผม

 

ตอนพระท่านแจกมีอยู่แผ่นหนึ่งค่ะ แต่แล้วคนอื่นเค้าอยากได้เลยให้เค้าไป แต่ไม่เป็นไรค่ะเดี๋ยวจะขอพระท่านใหม่แล้วโพสท์ให้นะคะ

ส่วนเรื่องแจกผิดนั้นไม่เป็นไรหรอกค่ะ เพราะเราต่างคนต่างก็ไม่ทราบเช่น แต่ที่เหนือกว่าสิ่งอื่นนั้นคือต่างก็มีเจตนาที่เป็นกุศลเช่นกัน มาเที่ยวเว็บนี้ดีมาก ๆเลยทำให้เจอ เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ฯลฯ สหธรรมิกที่สนับสนุนกันด้วยธรรมะดีมาก ๆเลย

พอได้จากพระท่านแล้วจะโพสท์ให้นะค่ะ สาธุ อนุโมทนาค่ะที่มีจิตตั้งมั่นสวดถวายพระพรแด่พระองค์ท่านอย่างสม่ำเสมอ หายากจริง ๆค่ะ สาธุ

 

ขอบพระคุณครับผม ผมปรารถนาที่จะให้ทุก ๆ คนร่วมกันสวดมนต์บทนี้ด้วยกัน เราต่างเหมือนแสงเทียนดวงน้อย ๆ ที่เมื่อรวมกันแล้วก็เป็นแสงที่สว่าง เป็นแสงที่บริสุทธิ์ เป็นพลังที่จะถวายแด่พระองค์ท่าน บทสวดบทนี้ใช้เวลาไม่ถึง 5 นาที เมื่อเปรียบเทียบกับการที่พระองค์ทรงสละความสุขส่วนพระองค์เพื่อประชาชนชาวไทยแล้ว เรามาร่วมมือกันเผยแพร่และร่วมกันสวดมนต์ถวายแด่พระองค์ท่านด้วยกันครับ

 

อนุโมทนาด้วยนะคะเห็นด้วยท่านทรงเสียสละอย่างใหญ่หลวงให้กับพสกนิกรชาวไทยมาตลอดโดยไม่ทรงเหน็ดเหนื่อยตลอดเวลาที่ทรงครองราช ดังนั้นสมควรเป็นอย่างยิ่งที่พสกนิกรชาวไทยทำถวายแด่องค์พ่อหลวง

 

ขอโทษทีค่ะที่โพสท์ช้า เพราะขอให้พระท่านอีเมลให้ แต่ท่านคงไม่ถนัดพิมพ์และท่านก็ไม่มีสแกนเน่อร์ด้วย ต้องรอไปวัดแล้วขอก็อปปี้ของท่านมาพิมพ์เอง เพิ่งได้ค่ะ

ภูมิพลมหาราชวรส̣ส ชยมง̣ตลคาถา<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>​

<o> </o>​

ภูมพโล มหาราชา นวโม จก̣กิว̊สิโก<o></o>
รฏ̣ฐป̣ปสาสเน พ̣ยต̣โต นีติจาริต̣ตโกวิโท<o></o>
สม̣พุท̣ธมามโก อค̣โค สาสนส̣สูปถม̣ภโก<o></o>
รช̣ช̊ กาเรติ ธม̣เมน ทีฆทส̣สี วิจก̣ขโณ<o></o>
ทย̣ยาน̊ วุฑ̣ฒิมากง̣โข สน̣ติมค̣คนิโยชโก<o></o>
เตส̊ ทุก̣ขาปเนตา โส สทา สุโขปส̊̊หโร<o></o>
สพ̣พทย̣ยานมต̣ถาย กรณ̣ยานิ ปกุพ̣พเต<o></o>
ทุก̣ขโต ทุก̣ขิเต ทย̣เย ภยโต ภยตช̣ชิเต<o></o>
ถิรจิต̣โต ปโมเจติ มหาการุญ̣̣ญเจตสา<o></o>
เมต̣โตทเกน โตเสติ ฆม̣เม เทโวว ภูมิเช<o></o>
สม̣มาอาชีวโยคส̣ส วิธึ วิเนติ โยนิโส<o></o>
ยา เจสา โลกนาเถน ภาสิตา สมชีวิตา<o></o>
อต̣ตาน̊ อุปม̊ กต̣วา อนุยุญ̣ชติ ต̊ สทา<o></o>
ทย̣ยาน̊ รฏ̣ฐปาลีน̊ เอตญ̣เจวานุสาสติ<o></o>
อิทาเนโส มหาราชา สม̣ปุณ̣ณาสีตยายุโก<o></o>
อีทิเส มง̣คเล กาเล เทมส̣ส ชยมง̣คล̊<o></o>
รตนต̣ตยานุภาเวน รตนต̣ตยเตชสา<o></o>
ย̊ สัพ̣พ̊ กุสล̊ กม̣ม̊ อม̣เหหิ ปสุต̊ สม̊<o></o>
ยน̣โน สพ̣พปริต̣ตญ̣จ ภณิต̊ สิท̣ธิทายก̊<o></o>
ตส̣ส ตส̣สานุภาเวน ภูมิพโล นริส̣สโร<o></o>
จิรญ̣ชีวตุ ทีฆายุ ทย̣ยาน̊ ธม̣มขต̣ติโย<o></o>
วณ̣ณวา พลสม̣ปน̣โน สุเขธิโต จ นิพ̣ภโย<o></o>
อิจ̣ฉิต̊ ปต̣ถิต̊ ย̊ ย̊ ต̊ ต̊ ตส̣ส สมิช̣ฌตุ<o></o>
จิร̊ รช̣เช ปติฏ̣ฐาตุ ปติฏ̣ฐา ทย̣ยวาสิน̊<o></o>
นิจ̣จ̊ ปส̣สตุ ภท̣รานิ โสต̣ถิโก โหตุ สพ̣พทาติ ฯ<o></o>
<o> </o>

ผู้แต่ง กองบาลีสนามหลวง <o></o>​

ตรวจแก้ มหาเถรสมาคม<o></o>​

ปล ตรงที่มีอักษร ญ และ ฏ จะต้องมีจุดอยู่ข้างล่างนะคะ แบบที่มีอยู่ใต้ ตัวอักษรเช่น จ ส ต พ ฯ แต่ดิฉันใส่เข้าไปแล้วไม่เห็นโชว์ออกมาค่ะ ส่วนที่อื่นก็ได้ตรวจทานแล้วค่ะ ผิดถูกอย่างไรขออภัยด้วยนะคะ

 

อนุโมทนาบุญด้วยครับผม ขอบพระคุณครับ ถ้ามีเวลาผมจะลองไปให้พระอาจารย์ช่วย สะกดให้สวดง่ายขึ้นนะครับ แล้วจะได้กระจายบทสวดมนต์นี้ให้กว้างขวางมากขึ้น (ถ้ามีบทแปลด้วยยิ่งดีเลยนะผมว่า)

 

เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งค่ะ จริง ๆแล้วมีก็อปปี้ที่มาจาก original ซึ่งดูเหมือนจะถูกต้องชัดเจนกว่า สวยและมีระเบียบกว่า ถ้าจะให้เมลให้ก็ให้ที่อยู่มานะคะ ส่วนคำแปลจะลองถามพระดููค่ะ เผื่่อมีอยููู่แล้ว